Der Berliner Schlüssel

Ein Schlüssel mit zwei symmetrischen Bärten? Der Durchsteck- oder "Berliner" Schlüssel hatte für den französischen Soziologen Bruno Latour etwas Surreales. Das technische Rätsel führte ihn zum Sozialen. Innen und außen, Offenheit und Kontrolle, Hauswart und Mieter, Eheleute und Geliebte, Bewohner und Diebe, Haben und Nichthaben: fast alles Themen, die das WZB beschäftigen, 2014 wie 2015.

Bruno Latour machte vor dem Mauerfall am WZB Bekanntschaft mit dem "Berliner Schlüssel". Sein Essay über den merkwürdigen Gegenstand gab einer Aufsatzsammlung den Titel: La clef de Berlin et autres leçons d'un amateur de sciences, veröffentlicht 1993. Auf Deutsch erschien der Artikel 1994 als WZB Discussion Paper (übersetzt von Gustav Roßler). Nun ist der lange vergriffene Essay im Verlag Botopress Berlin neu aufgelegt.